Это классика. Мне так лет в пять вручили словарь - на, мол, если интересно, вот и переводи. Я тогда тщетно пыталась понять сюжет Ecco the Dolphin (учитывая, что, как оказалось, там замешан известный фантаст Дэвид Брин - ну... понятно, почему не поняла).
А вот с игрой Parasite Eve повезло меньше (это был уже 2000 год, вроде бы). Это был один из немногих пиратских релизов, которые к нам попали, в том числе, с японского оригинала. И именно эта копия нам и попалась. Интерфейс (главное меню + слова типа здоровье/атака) перевели на русский. Всё остальное: текст в игре, названия предметов, записки - на японском... Реплики персонажей не были озвучены.
Сюжет мы придумывали по ходу игры сами в итоге. Не знаю, как я её тогда прошла вообще.

Bazett Fraga McRemitz
А мне никто не вручал. Так что приходилось вслушиваться в оригинальную озвучку фильмов сквозь дубляж, чтобы понимать, что пишут на картриджах к Денди хоть примерно. А потом и школа началась

Enkidu
Но, для Хакуно же важна Нерона первый делом, хм.

кто может быть круче Нероны, то? Тамамо же уже есть)

Не, тебя я сгачил с первого ролла, а тут 200 кварца словно в унитаз смыл. Достались только Рама - сейбер и Франки - берсеркер.

Посмеиваюсь над кварце-историями.
Сама уже месяца три не играла. Но я и дошла только до Камелота и встала - там как-то жёстко стало.

Daybit Sem Void
Бегите с Халдее, временный мастер!

Повезет если не к себе на стол.

Тоже роллила Гильгамеша но пришла только на фиг не нужная Парвати и вторая Марта пущенная на редкую призму. Ну, зато он у меня на япе есть

Я не считаю это позорным ни в коем разе. Каждая работа хороша. *пожал плечами* Просто неожиданно увидеть... сенсея... в такой ситуации и образе.